For further information, here is the bug report for this problem on trac: http://trac.edgewall.org/ticket/4132 -- Trac 0.10.3-1 needed in edgy-backports https://launchpad.net/bugs/76332