This is probably (I didn't try) because Guile-1.8 is not in Edgy, so the question is indeed whether guile-1.8 can be backported? -- backport Lilypond https://launchpad.net/bugs/71628