Edgy xchat-gnome won't backport atleast for me under dapper 64. If anyone else wants to take a shot at it feel free. -- gnome-xchat https://launchpad.net/bugs/53814