If the program is unusable, it should be updated in the stable release rather than being backported. Please follow the procedure on https://wiki.ubuntu.com/MOTU/SRU for this. -- Request for synfig (0.61.05-8) in Edgy https://launchpad.net/bugs/72795