Should not be a backport, but rather a stable release update. See
https://wiki.ubuntu.com/MOTU/SRU for the procedure.
** Changed in: dapper-backports (upstream)
Status: In Progress => Rejected
--
Some portions of Smarty are broken in PHP >= 5.1.2
https://launchpad.net/bugs/35385