Yes, there was good reason for the higher dpkg-dev dependency :)
** Changed in: dapper-backports (upstream)
Status: Unconfirmed => Rejected
** Changed in: edgy-backports (upstream)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
xchat 2.6.8-0.2ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/74456