Actually, I can't reproduce it (edgy amd64 box), click on the jescs button pops up a dialog which asks nicely your password -- [SRU][ftbfs] typo in evolution-jescs-2.8.2/debian/rules https://launchpad.net/bugs/77977