Sorry William, you are right: in Dapper version, the PID file was in /var/run (not a subdirectory). However, the patch is still needed. -- creating databases fails https://launchpad.net/bugs/63948