it's a malone bug, reported as #65932. the gnat source package needs to be removed, including binaries which are not built anymore by other packages (the gnat binary should stay). -- FTBFS in edgy https://launchpad.net/bugs/65875