Just a few updates, it's in kubuntu.org's kde 3.5.4 repository. It's still somewhat unstable, crashing with subtitles amongst other things. I do not feel comfortable backporting it. -- kaffeine 0.8.1 https://launchpad.net/bugs/52770