** Summary changed: - [Sync Request] subtitleripper 0.3.4-0.5 + [debian-multimedia] subtitleripper 0.3.4-0.5 -- [debian-multimedia] subtitleripper 0.3.4-0.5 https://launchpad.net/bugs/54669