Arabic translators for humanitarian FOSS project wanted

[Dominic König]

Hello,

Sahana is a free/open source Disaster Management System that provides 
web-based applications for data management and activity coordination in 
large-scale humanitarian actions after disasters. See http://www.sahana.lk

I'm the operator of the Sahana translation project, and I'm looking for people 
that are willing to contribute to the Arabic translation of Sahana.

Sahana uses GNU/gettext for localization, i.e. it is PO-based, moreover, we 
have a Pootle running for this issue at http://translate.sahana.lk

The translation involves approx. 2500 strings, originally in English.

Please contact me someone if you can help: dominic at nursix.org

Thanks!
Kind regards,
Dominic König
Administrator, Sahana Online Translation Site
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-arabic/attachments/20080918/ce1a4c21/attachment.pgp