<html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <div class="moz-cite-prefix">Il 12/06/14 12:23, Emiliano Vazquez ha scritto: </div> <blockquote cite="mid:5399C5DB.1050809@gmail.com" type="cite">El 12/06/14 11:22, Gmail-1 escribió: <blockquote type="cite">Mejor te paso el link de el foro Ubuntu-it, adonde esta mi post de la época. Es en Italiano, me no debería ser difícil de entender <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=270020#p1929480">http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=270020#p1929480</a> Maldita mapas de caracteres que nunca se unificaron.. Saludos. </blockquote> Tengo que reiniciar la PC? Igual tiro un dato más, que no se si lo dije antes. Yo a los archivos los puedo editar y cambiarles el nombre, ponerles el acento o una ñ, lo que no pasa es que lo reconozca automaticamente. Si muevo el archivo a otra pc mantiene el error, en un Windows se lee como "Actualizaci_n.xls" es como que los archivos perdieron la codificación, no es que el usuario perdió eso, se entiende? Saludos a todos y gracias por su ayuda! Emiliano </blockquote> Es exactamente lo que me pasaba a mi. Intenta modificar el file de la consola<code> (console-setup)</code>, y ponele: CHARMAP="ISO-8859-1" CODESET="Lat2" No recuerdo si tenes que reiniciar (hacelo, por la duda), y después intenta de vuela ssh, tendría que funcionar. El problema es que, después, cuando ejecutas algo en consola (tipo "man"), es probable que te salgan caracteres no reconocido. Es un cul de sac, me rompí la cabeza no se cuanto tiempo, y al final nunca llegue a una solución real... Suerte. </body> </html>