<br><br><div class="gmail_quote">2012/9/21 martin ayos <span dir="ltr"><<a href="mailto:martin.ayos@gmail.com" target="_blank">martin.ayos@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">Pero está así en los repositorios.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"></font></span></div></blockquote></div><br>está mal traducido, me parece. Norton Commander era "Comandante Norton". Midnight Commander seria "comandante de medianoche".<br>
<br><a href="http://mscerts.programming4.us/es/285454.aspx">http://mscerts.programming4.us/es/285454.aspx</a><br><br>no "comando de medianoche".<br><br>Pero en fin, no entremos en discusiones estériles. ;)<br>FC<br>
<br clear="all"><br>-- <br>During times of Universal Deceit, telling the truth becomes a revolutionary act<br>Durante épocas de Engaño Universal, decir la verdad se convierte en un Acto Revolucionario<br> - George Orwell<br>
<br>