Luis: Si la imagen que bajaste dice eso en el nombre y te instaló el kernel de 32 bits entonces hay un problema y habría que reportarlo. Si tenés todavía el archivo torrent y la imagen ISO que bajaste con ese torrent, arrancá en modo live, estando en el modo live abrí una terminal y tirá un uname -a, y si te sigue tirando i686 reportá el error en launchpad adjuntando el archivo torrent (siempre y cuando ese torrent lo hayas bajado de <a href="http://ubuntu.com">ubuntu.com</a>, claro). Si tenés dudas sobre cómo y donde reportar estos errores preguntá acá. De todas formas probá con la descarga por http para ver si te baja correctamente la versión de 64. Cuando lo instales y actualices al terminar te va a aparecer seguramente el asistente de controladores restringidos (el ícono es como una plaquita) Te va a dar un par de opciones de drivers no-libres para tu nVidia, entre ellas la "current". Lo más simple y seguro es elegir esa versión y activarla. Al terminar te va a pedir reiniciar y tendrías que tener la aceleración con los drivers oficiales no-libres andando en tu Ubuntu. Instalar los drivers de la página de nVidia es una opción que sólo le puede llegar a servir a usuarios avanzados o personas que tengan algun problema con los drivers "current". Si tu interés es correr Compiz con los current y con esa pedazo de placa que tenés te va a sobrar :) Como referencia te cuento que yo uso Blender para mi trabajo, haciendo cosas bastante complejas a veces, y nunca instalé el driver desde el sitio, siempre utilicé el que está en repositorios (casi siempre el current)