Ese error lo he tenido antes, y se debe a que el paquete pidgin-facebookchat está descontinuado y genera errores de dependencias. Para corregirlo, vas a tener que REMOVER el paquete <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> pidgin-facebookchat  y usar la mensajería de Facebook via XMPP, como se explica en [1]. <div>

Creeme que no hay otra solución. Ahora uso el chat de FB via XMPP y no tengo NI UN PROBLEMA. <br><div><div><br></div><div><br></div><div>[1] <a href="http://www.facebook.com/sitetour/chat.php">http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</a></div>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><br>-- <br>Juan A. Wuethrich<br><a href="http://ubuntuway.wordpress.com">http://ubuntuway.wordpress.com</a><br>
</div></div></div>