2008/3/28 Ricardo Armas <<a href="mailto:rarmas@gmail.com">rarmas@gmail.com</a>>: <div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> Kaffeine a mi me abre todo y me pone los subs en la parte negra debajo de una peli 16:9 en un monitor 4:3, con mplayer se puede pero era medio quilombete, ahhh me permite avanzar los flv, cosa que mplayer no, si los avanzo se cuelgan. Obviamente es todo una impresión subjetiva y para nada un análisis. </blockquote></div> con mplayer es cuestión de agregarle el filtro de video 'expand=:::::4/3' (por ej. -vf-add expand=:::::4/3 ). Podés ponerlo en tu mplayer.conf para que quede así por default. Saludos