VLC tiene un soporte para softsubs que va de poco a inexistente... realmente no se lo recomendaría a nadie.<br>