Mi humilde opinión es que tenés un servidor local (localhost) que no hace otra cosa que redireccionarte a tu misma PC. Tenés que ver de encontrar el tema de puertos de Internet, que creo que está bien explicado en los instructivos de tu cuenta.
<br>Espero te sirva.<br><br>Saludos<br><br>Juan Pablo<br><br><div><span class="gmail_quote">El día 10/10/07, <b class="gmail_sendername">J. Alejandro Noli</b> &lt;<a href="mailto:janoli@gmail.com">janoli@gmail.com</a>&gt; escribió:
</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br><br><div><span class="q"><span class="gmail_quote">On 10/9/07, <b class="gmail_sendername">
Demian Pecile</b> &lt;<a href="mailto:dpecile@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">dpecile@gmail.com</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Es Googlemail en algunos paises en los que google estaba registrado como<br>nombre. Con google tambien funciona.<br>Imagino que tenes el pop3 habilitado desde la interface web de gmail no ?</blockquote></span><div><br>Si, está.&nbsp; Y me responde bien al hacer&nbsp;  fetchmail -d0 -vk 
<a href="http://pop.gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">pop.gmail.com</a>&nbsp; incluso llega a ver el encabezado de un mensaje para descargar:<br><br>leyendo el mensaje janoli@gmail.com
@<a href="http://gmail-pop.l.google.com:1" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">gmail-pop.l.google.com:1
</a> de 406 (3751 octetos)<br>Intentando conectar a <a href="http://127.0.0.1/25...fallo" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1/25...fallo</a> la conexión.<br>fetchmail: Fallo la conexión a localhost:smtp [
<a href="http://127.0.0.1/25" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">127.0.0.1/25</a>
]: Conexión rechazada.<span class="q"><br>fetchmail: Fallo en la conexión de SMTP a localhost<br></span>fetchmail: POP3&gt; QUIT<br></div><span class="q"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

saludos<br><br>--<br>Demian Pecile<br>Intesur<br>Brown 724 - 8300 Neuquen<br>Argentina<br>Tel +54-299-4479172 (si no estoy esta redirigido al movil)<br>Cel. +549-299-5833500<br><br><br>--<br>Ubuntu-ar lista de correo<br>
<a href="mailto:Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com</a><br>Modifica tus opciones o desuscribite en: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
</a><br></blockquote></span></div><br>
<br>--<br>Ubuntu-ar lista de correo<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com">Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com</a><br>Modifica tus opciones o desuscribite en: <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar" target="_blank">
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar</a><br><br></blockquote></div><br>