Yo me prendo para traducir los subtitulos.<br>Saludos.<br><br><div><span class="gmail_quote">El día 11/09/07, <b class="gmail_sendername">spg76</b> &lt;<a href="mailto:sebastianporta@gmail.com">sebastianporta@gmail.com</a>
&gt; escribió:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hola a todos.<br>Quería comentarles&nbsp;que este mes se celebra el mes de screencasts de Ubuntu y en el sitio&nbsp;correspondiente&nbsp;(
<a href="http://screencasts.ubuntu.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
http://screencasts.ubuntu.com</a>) planean sacar un screencast por día.<br>La única contra es que los videos están en inglés,&nbsp;así&nbsp;que&nbsp;no&nbsp;todos&nbsp;pueden&nbsp;entenderlos.<br>Afortunadamente, comenzaron a publicar subtítulos en inglés y estaba pensando en armar algo para traducirlos al español.
<br>Incluso se podría armar una sección en el sitio o en algún otro lugar con estos videos ya que están licenciados bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es_AR." target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es_AR.</a>)<br>Pueden ver más info en <a href="http://screencasts.ubuntu.com/Subtitle_Usage" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://screencasts.ubuntu.com/Subtitle_Usage
</a><br>Los videos también se pueden doblar al español pero esa es otra historia.
<br>Espero comentarios.<br>Saludos.<br clear="all"><span class="sg"><br>-- <br> Seba (AKA spg76)<br><a href="http://www.ubuntu-ar.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.ubuntu-ar.org
</a><br>
<a href="http://ubuntu76.wordpress.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://ubuntu76.wordpress.com</a>  
</span><br>--<br>Ubuntu-ar lista de correo<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com">Ubuntu-ar@lists.ubuntu.com</a><br>Modifica tus opciones o desuscribite en: 
<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all">
<br>-- <br>Diego Mastrogiuseppe<br><a href="http://dmastro.blogspot.com">http://dmastro.blogspot.com</a>