[ubuntu-ar] Problema con doble buteo...

[Mario J. Rugiero]

Si el problema está en donde decís, todavía podés bootear cambiando el 
método. En lugar del chainload, GRUB puede darle el control directamente 
a bootmgr (el bootloader de Windows), pero tendrías que toquetear un par 
de scripts.
Acá hay una guía que aplica bastante, no es de Ubuntu pero no es TAN 
distinto:
https://wiki.archlinux.org/index.php/GRUB#Dual-booting