[ubuntu-ar] Carácteres raros

[Pablo Lillia]

El 13/06/14 08:08, Emiliano Vazquez escribió:
> El 12/06/14 21:15, Roberto Cattaneo escribió:
>> Pequeño aporte: http://www.ubuntu-es.org/node/71235#.U5pByiOPNd4
>> Es para poner todo el sistema en ISO-8859-15 en lugar de utf8. Espero 
>> que te sirva.
>> Saludos.
> Gracias Roberto, voy a probar de a una las opciones, aún siendo 
> similares, para poder ver si algo funciona!
>
> Saludos!
>
>

Tengo la ligera sospecha que el problema viene por otro lado, y si es 
así, dejar de usar UTF-8 puede o no solucionar las cosas... de hecho, 
puede traer nuevos problemas. Considero algo drástico dejar UTF-8, que 
es default esperado y probado con todas las instalaciones hace tiempo. 
Es mejor encontrar la causa del problema.

Con respecto al problema... ¿no será que el sistema donde guardan esos 
archivos está mal montado? ¿Es un sistema de archivos FAT o FAT32 
compartido en un dual-boot? Si es así, la codificación de los nombres de 
archivos y carpetas la define el OEM (léase: varía con cada Windows) 
según MS[1] :P

En resumen: creo que en Linux, en el montaje de la partición FAT, habría 
que agregarle un parámetro con el mismo charset/enconding que esté 
usando el windows... y antes averiguar cuál es. Creo recordar que había 
algo de esto. Normalmente no hace falta especificarlo, pero "shit 
happens" (TM). O también podría haber un problema similar pero con un 
share de Samba, de tal forma que según quién escriba los archivos en el 
share (windows o linux) aparezcan problemas con los nombres... y de 
nuevo, creo que samba tiene parámetros para esto también...

NTFS y exFAT creo que están libres de estos pecados.

Otra solución sería eliminar a los windows de la ecuación... hablando de 
soluciones drásticas ;)

[1] 
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd317748%28v=vs.85%29.aspx

Slds.-
Pablo