[ubuntu-ar] consola

Fernando Cassia fcassia at gmail.com
Fri Sep 21 20:41:37 UTC 2012


2012/9/21 martin ayos <martin.ayos at gmail.com>

> Pero está así en los repositorios.
>

está mal traducido, me parece. Norton Commander era "Comandante Norton".
Midnight Commander seria "comandante de medianoche".

http://mscerts.programming4.us/es/285454.aspx

no "comando de medianoche".

Pero en fin, no entremos en discusiones estériles. ;)
FC


-- 
During times of Universal Deceit, telling the truth becomes a revolutionary
act
Durante épocas de Engaño Universal, decir la verdad se convierte en un Acto
Revolucionario
- George Orwell
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20120921/aca5690b/attachment.html>


More information about the Ubuntu-ar mailing list