[ubuntu-ar] Agrandar la partición Swap e Hibernar

[gespertino at gmail.com]

Ojo que a veces conviene hacer otro archivo de partición (ubicado
donde más te guste, no hace falta que sea una partición) en lugar de
andar redimensionando la swap que ya tenés.
Esto no quiere decir que redimensionar la swap no se pueda o no
convenga, pero crear un nuevo swapfile para agregarlo a la swap que ya
tenés es realmente sencillo y bastante más rápido que redimensionar
una partición "sandwich".
Aquí hay una documentación bastante completa sobre el tema:
https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq

Ah, una cosa más que descubrí casi por accidente una vez que tuve la
mala idea de instalar un Ubuntu de 32 bits.
Por más que le pongas 10 GB de swap los límites de memoria por proceso
de un sistema de 32 bits también aplican.
Si tenés una máquina con 2 GB y 2 GB de Swap, por ejemplo, y te
crashea la aplicación porque estás trabajando con un archivo que ocupa
más de 4 GB en RAM, no te va a servir de nada aumentarle la RAM porque
el proceso ya supera el límite de RAM que puede manejar el sistema de
32 bits.
En un sistema de 64 bits no vas a tener ese problema.

(ya se que no venía muy al caso... pero me pareció interesante agregarlo :)