[ubuntu-ar] Encuesta Experiencia de Usuario Ubuntu

[Marcelo Martinovic]

On 26/05/11 10:04, .: fernando mosquera :. wrote:
> El 26 de mayo de 2011 09:32, Mariano Mara <marplatense en ubuntu.com
> <mailto:marplatense en ubuntu.com>> escribió:
>
>     Hola lista, los capos de los Ubuntu a nivel internacional compilaron una
>     encuesta para conocer más sobre la gente que participa en las listas
>     y nos
>     piden que aquellos que puedan y quieran la completen:
>     http://is.gd/vnPvog
>
>     Tener en cuenta que:
>     1- está en inglés
>     2- está hecha en googledocs
>
>     Ambos hechos en menor o mayor medida ya le han sido observados a la
>     gente que
>     generó la encuesta y se están tomando las medidas para que la
>     próxima vez se
>     use soft libre y encuestas traducidas.
>
>     Mariano
>
>
> Hola gente, habría que ver la forma de hacerla en español a esta
> encuesta, para el común de los inscritos que no saben ingles, me incluyo
> yo, ya que la empece en la primera secuencia con navegador Chromium que
> me traduce automáticamente y en la segunda hoja de la encuesta ya no me
> traduce y quería poner bien las cosas y no estar adivinando en mi ingles
> indio guanabara.
> salutes -fermos-
>
Bueno ahi esta completada la encuesta, no esta dificil de entender, 
tampoco soy un AS del ingles pero esta entendible.

-- 
-----------------------------------------
Marcelo Eduardo Martinovic
WEB & Applications Developer
Cel Phone: +54 911 57 80 08 69
Email:
	programacionlinux en fibertel.com.ar
	marcelo.martinovic en gmail.com

Debian User # 210
Linux User #191067

MSN Contact: programacionlinux en hotmail.com
Skype Contact: programacionlinux en hotmail.com
BlackBerry PIN: 224E6786