Qué versión de inkscape? Hace unas cuantas versiones era algo bastante frecuente, pero desde hace un tiempo no tuve más ese problema, y uso bastantes archivos PDF que vienen de Illustrator. Podés subir el archivo a algún lado?