[ubuntu-ar] Ejecucion archivo python

[Hernan Javier Lopez]

Tengo un problema, que no le encuentro solución y preciso resolverlo
antes del domingo de ser posible.
Tengo la cdpedia [1] (wikipedia en un DVD) la cual se ejecuta desde un
archivo .py
Al archivo ya le di los permisos de ejecución para que se ejecute como
un programa, desde las propiedades del archivo y en la pestaña
Permisos.
La cuestión es que luego de hacer esto, le doy un doble clic al
archivo en cuestión, me aparece el clásico menú que me pregunta si
quiero Ejecutar en un terminal, Mostrar, Cancelar y Ejecutar.
Cuando le doy a Ejecutar, no pasa nada, no hay mensaje de error, no
aparece ningún proceso en el Monitor de Sistema.
Pero si le doy a Ejecutar en un terminal, el archivo se ejecuta
perfectamente, sin darme ningún tipo de error.
Ya hice la consulta a los desarrolladores de la cdpedia, pero por
ahora sin ningún éxito y pregunto por acá por si es un problema que
pueda ser de Ubuntu o alguna configuración que conozcan y me pueda
ayudar.
Otros scripts, por ejemplo el avconvert [2], no tengo problemas,
funcionan el Ejecutar y el Ejecutar en un terminal, sin
inconvenientes, aunque no estoy seguro de tener alguno en python.
Todo esto lo probé en 3 maquinas diferentes con Ubuntu 11.04 y en una
maquina virtual con Ubuntu 10.10 y las versiones de python que están
en repositorios (lo que viene de fabrica). El sha1sum del archivo
descargado está correcto.

Muchas gracias por su ayuda por adelantado :)

Hernan

PD: Precisaria resolverlo antes del domingo porque la maquina se va
Cordoba, a una casa sin internet y a 12 km del locutorio mas cercano.
La idea es que mi sobrina pueda usar la Wikipedia offline y sus
conocimientos son basicos, pretendia dejarle listo un lanzador, pero
esto me lo impide...


[1] cdpedia.python.org.ar/
[2] http://www.gnome-look.org/content/show.php/Audio%2BVideo%2BImage%2BText%2BISO+Convert?content=92533