[ubuntu-ar] unbuntu en guarani????

[Martin Salcedo]

El 2 de julio de 2010 09:26, Gabriel Patiño <gepatino en gmail.com> escribió:

> El día 30 de junio de 2010 18:42, Claudio Medina <cmedina86 en gmail.com>
> escribió:
> > Hola amigos linxeros quisiera saber si existe alguna distro de ubuntu en
> > dialecto GUARANÍ o alguna distribucion linux??
> > desde ya agradezco sus respuestas,,,
>
>
> En Launchpad [1] veo que en algun momento se inicio una traduccion al
> guarani, pero solo hay un par de strings traducidos
>
> Es muy facil unirse a los grupos de traductores de Launchpad, y no es
> necesario tener muchos conocimientos tecnicos.
>
> Si conoces mas gente que sepa guaraní y les guste la idea, pueden
> formar el grupo de traductores de ese idioma (creo que el guaraní es
> considerado una lengua, no un dialecto).
>
> En un momento yo formaba parte del grupo de traductores en español, y
> recuerdo que le habiamos dado una mano a alguien que empezaba con las
> traducciones en Mapuche.
>
> En launchpad podes ver los detalles de contacto del equipo de
> traductores de Español, seguramente ellos van a poder guiarte para
> empezar.
>
> Bienvido al mundo del software libre, lo que necesitas y no existe, lo
> haces vos mismo. Y de paso ayudas a los que vienen atras tuyo. :)
>
>
>
> [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/gn
> [2] https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-es>
>
> --
> Gabriel E. Patiño
>
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>
>


-- 
Si, si, es una lengua. Es la segunda lengua materna de Paraguay.

*****
Martin Salcedo
mymundo en gmail.com
mymundo2009.blogspot.com
skype: mymundo.ar
*****
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20100702/cb7006fb/attachment-0001.htm