[ubuntu-ar] unbuntu en guarani????

[Gabriel Patiño]

El día 30 de junio de 2010 18:42, Claudio Medina <cmedina86 en gmail.com> escribió:
> Hola amigos linxeros quisiera saber si existe alguna distro de ubuntu en
> dialecto GUARANÍ o alguna distribucion linux??
> desde ya agradezco sus respuestas,,,


En Launchpad [1] veo que en algun momento se inicio una traduccion al
guarani, pero solo hay un par de strings traducidos

Es muy facil unirse a los grupos de traductores de Launchpad, y no es
necesario tener muchos conocimientos tecnicos.

Si conoces mas gente que sepa guaraní y les guste la idea, pueden
formar el grupo de traductores de ese idioma (creo que el guaraní es
considerado una lengua, no un dialecto).

En un momento yo formaba parte del grupo de traductores en español, y
recuerdo que le habiamos dado una mano a alguien que empezaba con las
traducciones en Mapuche.

En launchpad podes ver los detalles de contacto del equipo de
traductores de Español, seguramente ellos van a poder guiarte para
empezar.

Bienvido al mundo del software libre, lo que necesitas y no existe, lo
haces vos mismo. Y de paso ayudas a los que vienen atras tuyo. :)



[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/gn
[2] https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es

-- 
Gabriel E. Patiño