[ubuntu-ar] problema con el gestor de actualizaciones

[grace nenina]

Hola gente les comento que cuando quiero descargar las actualizaciones me
sale el siguiente cartel
 SE HA PRODUCIDO UN ERROR
se proporcionaron los siguientes detalles

E: dpkg se interrumpió, debe ejecutar manualmente «sudo dpkg --configure -a»
para corregir el problema.
E: _cache->open() failed, please report.

agradezco si alguien sabe orientarme para solucionarlo
 Saludos!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20100225/79581cee/attachment.htm