[ubuntu-ar] Ubuntu Global Jam! – 26th – 28th March 2010

[fernando mosquera]

2010/2/4 Roberto A. Dhios <radhios en gmail.com>

> Podriamos armar algo, no?
> Necesitariamos un lugar para juntarnos unos cuantos!!!!
>
> Ideas???
>
> ------------------------------
> Are you good folks aware of what is happening on 26th – 28th March
> 2010. But of course, it is the Ubuntu Global Jam!
>
> In the last few cycles we have organized and run an event called the
> Ubuntu Global Jam. The idea was simple: encourage our awesome global
> Ubuntu community to get together in the same room to work on bugs,
> translations, documentation, testing and more. And they did, all over
> the world, as can be seen here.
>
> To make the event as simple and accessible as possible, we have picked
> five topic areas and we are encouraging you lovely people to organize
> an event with one or more of them:
>
> Bugs – finding, triaging and fixing bugs.
> Testing – testing the new release and reporting your feedback.
> Documentation – writing documentation about how to use Ubuntu and how
> to join the community.
> Translations – translating Ubuntu and helping to make it available in
> everyone’s local language.
> Packaging – packaging software for Ubuntu users to install with a clock.
>
> With five primary methods of getting involved, there is something for
> everyone in this rocking global event. In this event we are also
> adding an Upgrade theme too: upgrading to Lucid from Hardy or Karmic
> and reporting your upgrade experience.
>
> One thing that I am keen that everyone remembers: you don’t have to be
> an official developer, packager or programmer to take part in the
> Ubuntu Global Jam. Also, lets not forget that Ubuntu Global Jam events
> are a fantastic place to learn and improve your skills: you can sit
> next to someone who can show you how to do something or explain
> something in more detail.
>
> If this is all sounding right up your street and you fancy organizing
> an event, go and read this page and then add your event to this page.
>
> Rock and roll: let’s make this one to remember. Start your engines, folks…
>
> UPDATE: I have scheduled some regular meetings every two weeks in
> #ubuntu-meeting on Freenode to discuss the Ubuntu Global Jam, provide
> a place to ask questions and get together as a community to make the
> most out of the event and awareness of it. These meetings are on the
> Fridge Calendar.
>
> --
> Roberto A. Dhios (a.k.a. radhios)
>
> Traducido por Google (hizo uso Fermox)

¿Eres buena gente consciente de lo que está ocurriendo en 26 a 28 marzo
2010. Pero, por supuesto, es el Jam Mundial de Ubuntu!

En los ciclos últimos años hemos organizado y ejecutar un evento llamado el
Ubuntu Global Jam. La idea era simple: animar a nuestros mundial awesome
Comunidad de Ubuntu para reunirse en la misma habitación para trabajar en
los errores,
traducción, documentación, pruebas y más. Y lo hicieron, en todo
el mundo, como puede verse aquí.

Para hacer el evento lo más simple y accesible como sea posible, hemos
elegido
cinco áreas de tema y estamos alentando a que la gente hermosa de organizar
un evento con una o más de ellos:

Bugs - hallazgo, Triaging y corrigiendo bugs.
Testing - pruebas de la nueva versión y presentación de informes tus
comentarios.
Documentación - la escritura de documentación acerca de cómo usar Ubuntu y
cómo
a unirse a la comunidad.
Traducciones - traducción de Ubuntu y ayudar a que esté disponible en
el idioma local de cada uno.
Envases y Embalajes - software empaquetado para los usuarios de Ubuntu para
instalar con un reloj.

Con cinco métodos principales de involucrarse, hay algo para
todos en este evento mundial de balanceo. En este caso también estamos
la adición de un tema demasiado actualización: actualización a Lucid de
Hardy o kármica
y presentación de informes de su experiencia de actualización.

Una cosa que me satisface que todo el mundo recuerda: no tiene que ser
un desarrollador oficial, el envasador o programador para tomar parte en la
Ubuntu Global Jam. Además, no olvidemos que Ubuntu Global Jam eventos
son un lugar fantástico para aprender y mejorar sus habilidades: usted puede
sentarse
junto a alguien que puede mostrarle cómo hacer algo o explicar
algo con más detalle.

Si esto es todo lo que suena hasta su calle y te apetece la organización
un evento, vaya a leer esta página y luego agregar un evento a esta página.

Rock and roll: vamos a hacer de éste uno para recordar. Enciendan sus
motores, la gente ...

ACTUALIZACIÓN: He programado algunas reuniones regulares cada dos semanas en

Reunión # ubuntu-ar en Freenode para discutir el Jam Mundial de Ubuntu,
proporcionar
un lugar para hacer preguntas y obtener juntos como una comunidad para hacer
la
máximo partido del evento y el conocimiento de ella. Estas reuniones son en
la
Frigorífico Calendario.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20100204/77562a33/attachment-0001.htm