[ubuntu-ar] Problema al instalar (partición del disco)

[jean paul sartre]

Tras usar Ubuntu durante algún tiempo en el trabajo, uno de mis
compañeros me pidió que se lo instalé en su pc. Cuando intento
redimensionar el disco, gparted me da el siguiente error [0].
El disco tiene 40 gb, y quiero sacarle 10 para ubuntu, pero no puedo
particionarlo. Gparted dice que saque menos espacio, pero ni siquiera
5 gb me deja sacarle. Por lo que leí por internet el problema es que
es neesario desfragmentar el disco para poder proceder al
particionamiento, sin embargo no tenemos privilegios de administrador
en windows por lo que no podemos desfragmentar.
El área de informática no da soporte para linux (solo windows), por lo
que, en mi caso no hubo problemas, y me arreglo solo (o con la lista),
pero llegado a este punto, no se como proseguir. ¿Alguno sabe como
desfragmentar una partición ntfs de linux? Porque creo que esa sería
la solución. Sino, ¿Se les ocurre alguna otra cosa? Entenderán que la
información que hay en la Pc es importante, y si se pierde, me
cuelgan.
Desde ya gracias....


[0]      	
ntfsresize -P --force /dev/sda1 -s 26263286783 --no-action
     	
ntfsresize v2.0.0 (libntfs 10:0:0)
Device name : /dev/sda1
NTFS volume version: 3.1
Cluster size : 4096 bytes
Current volume size: 36783419904 bytes (36784 MB)
Current device size: 36783419904 bytes (36784 MB)
New volume size : 26263282176 bytes (26264 MB)
Checking filesystem consistency ...
Accounting clusters ...
Space in use : 18016 MB (49,0%)
Collecting resizing constraints ...
Needed relocations : 473838 (1941 MB)
Schedule chkdsk for NTFS consistency check at Windows boot time ...
Resetting $LogFile ... (this might take a while)
Relocating needed data ...
ERROR: Extended record needed (1032 > 1024), not yet supported!