[ubuntu-ar] [SOLUCIONADO] Eliminar una pista de audio en .avi dual

[Mariano Brito Sánchez]

El 13 de octubre de 2009 21:52, <cincoclavos en opcionestelmex.com.ar>escribió:

>
>
> El 13 de octubre de 2009 00:33, Federico Lazcano <flazcano en riseup.net>
> escribió:
>
> El Monday 12 October 2009 14:20:11 Mariano Brito Sánchez escribió:
>
> > Hola gente,
> >
> > Uso Kubuntu 9.04 y necesito hacer justamente lo del asunto, eliminar 1 de
> > las pistas de audio de un archivo avi dual-audio.
> >
> > El tema es que en win lo podía hacer con VirtualDubMod de una forma
> > bastante sencilla, pero no sé si hay algún equivalente para ubuntu para
> > hacer esto, eliminar o agregar pistas de audio a un avi.
> > Leí un poco sobre Avidemux, pero no me parece haber visto alguna función
> > que me sirva.
> > También leí algo sobre ffmpeg como muy buena herramienta de edición de
> > video, pero no tengo ni idea.
> > De última probaría instalar en wine el virtualdubmod a ver qué pasa pero
> no
> > creo que resulte por los codecs que se necesitan, no sé, toco de oído
> > nomás.
> >
> > ¿Alguno tiene experiencia en esto? Cualquier dato será agradecido.
> >
> > Como siempre, muchas gracias
> > saludos
>
>
> Probaste KDEnlive?
>
>
> Hola : Te escribo porque el tema me intereso, estuve viendo un poco de
> kdenlive
> y al parecer te permite arrastrar un avi separando cada una de las pistas
> individualmente lo cual te permitiria eliminar la que no necesitas, si te
> fijas
> en google buscando kdenlive vas a encontrar una ayuda rapida en español,
> ahi
> mismo te vas a dar cuenta por las imagenes como separa el audio del video,
> otro
> programa es avidemux2 por lo que lei hace lo mismo que virtual dub, fijate,
> tambien tenes Cinelerra.
> Saludos y conta como te fue
>
>
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>
>
Al final pude eliminar una de las pistas de audio de un avi dual usando
Avidemux...

Con KDEnlive separé el audio del video pero no le encontré la vuelta para
trabajar independientemente con los canales de audio; así que instalé
Avidemux desde los repositorios (versión 2.4 creo, no la más nueva pero
anduvo bien), pero no llegúe a probar Cinelerra.

mi granito de arena:

una vez abierto *Avidemux*:

- menú *Archivo ----> Abrir... ----> **archivo de video con audio dual* (en
mi caso tiene 1 pista en inglés y la otra en chino en ese orden) [0]

aparecen varios cuadros de diálogo antes de cargar el video:

- el primero dice *"¿Constriur mapa de tiempo VBR?" ---->  SÍ*  (para que no
haya un desfasaje entre audio y video al final, cosa que también se puede
corregir más adelante según el diálogo en inglés) [1]

- el segundo, *"El índice no esta al día: Usar Herramientas-Reconstruir
imagen. ¿Hacerlo ahora?" ----> NO* [2]

- el tercero, *"Múltiples canales de audio: El archivo que ha cargado
contiene varios canales de audio.
Vaya a "Audio"-"Canal principal de audio" para seleccionar la deseada."
----> OK* [3]

y finalmente carga el archivo.

- menú *Audio ----> canal principal de audio* [4]

aparece otro cuadro

- *origen de audio ---->* lo dejo en *Video* (por defecto)

- *canal de video ----> Audio track* 0  (el primer canal de audio, inglés en
mi caso que es el que quiero mantener) *----> OK* [5]

con eso ya está listo el nuevo archivo, pero nótese [6] que antes de
guardar, las opciones de la izquierda de la ventana de previsualización son
*Audio* y *Video* y quedan en *COPIAR*, y la de *Formato* queda en *AVI*,
para mantener el archivo original y solamente descartar el segundo canal de
audio (en chino).

- menú *Archivo ----> Guardar ----> Guardar video...* [7]

-* elegir carpeta de destino y nombre archivo final ----> SAVE*

- aparece otro cuadro de título *"Codificando..."* con el progreso de la
operación [8]

y si todo sale bien, la confirmación con título *"Hecho..."* [9]


[0] http://i33.tinypic.com/2qi0b9c.jpg
[1] http://i36.tinypic.com/f1a51c.jpg
[2] http://i34.tinypic.com/2v357bb.jpg
[3] http://i34.tinypic.com/2dhd2eb.jpg
[4] http://i38.tinypic.com/313hgsg.jpg
[5] http://i36.tinypic.com/6gk96r.jpg
[6] http://i33.tinypic.com/k4tlqq.jpg
[7] http://i36.tinypic.com/fwp1lc.jpg
[8] http://i34.tinypic.com/2rp9pux.jpg
[9] http://i37.tinypic.com/ejsifm.jpg

muchas gracias gente...
saludos
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20091014/aa4a33ce/attachment.htm