[ubuntu-ar] no veo subtitulos dvd en vlc

[afmdj]

hola amigos
me pasa q veo todos los subtitulos sin problema
con este programita pero cuando habro un dvd no
he tratado de ver en las opciones pero lo unico que
logro es q se vean de la mitad hacia la derecha 
cortandose el subtitulo por la mitad
saludos a todos



--

Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/