[ubuntu-ar] Instalar programas castellanizados con apt

[Marcelo Poli]

El día 4 de noviembre de 2009 23:42, Daniel Garnero
<eldanigarnero en gmail.com> escribió:
> El mié, 04-11-2009 a las 22:34 -0300, Lucas Livchits escribió:
>>
> Reafirmo lo de Lucas: en general, hay que instalar los paquetes de
> idioma generales del sistema; con eso, toda vez que instalamos una
> aplicacion (cualquiera) y está traducida al español, nos va a aparecer
> en español. Hay algunas honrosas exepciones, pero son las menos...
>
> Con tener instalado language-pack-es (y sus paquetes asociados a Gnome o
> KDE) ya tenés la inmensa mayoría del sistema es español.
>
Fijate en Sistema / Administración / Soporte de idiomas que ahí te
deja elegir el idioma base y te instala la parte que pueda faltar.
Opera no depende de Ubuntu. Quizás sea más fácil buscar el idioma
separado en la página de Opera (es un archivo chiquito que si no
recuerdo mal tiene extensión .lng) y una de las opciones te permite
elegir en qué idioma parece.
Para lo que esté en repositorios te conviene mirar en synaptic si no
hay un paquete de idioma que se pueda instalar. Para OpenOffice,
Firefox o Thunderbird, por ejemplo, tenés esos pack para instalar.