[ubuntu-ar] OT: Creative Commons.

[Rodolfo Hugo González]

Mariano Absatz escribió:
> 2009/7/27 Rodolfo Hugo González <lu8ekg en gmail.com>:
>> Mariano J. Paz escribió:
>>> Un link interesante sobre esta licencia, explica en forma rápida y
>>> simple el concepto. Debajo, un link explicando como distribuir nuestro
>>> material bajo esta licencia.
>>>
>>> http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
>>>
>> Genial tu comentario...
>>
>> Yo ya he usado esa licencia para licenciar (valga la redundancia) un
>> trabajo de estudio que hice para la universidad.
>> Ahora estoy tratando de colaborar con la traducción de la(s) licencias
>> al castellano. No es un tema fácil ya que a veces los términos en inglés
>>  son complicados de traducir en algo legal nuestro. Pero va...
>>
>> Estoy preparando una mini exposición (con slides de S5 ) sobre el tema
>> para exponer acá en la uni y a nivel local/regional.
>> Cuando la tenga completa voy a dar la dirección en donde la voy a poner.
>> Por ahí le sirve a algún otro.
>> Éxito
> 
> Hola Rodolfo... CC es un tema que toco de oído pero me interesa
> bastante... quizás te estoy dando información que ya tenés pero, si
> estás trabajando en la traducción, hay un grupo ya laburando en eso
> (mirá http://creativecommons.org/international/ar/)...
> 
> Hasta donde sabía, la 2.0 o 2.5 la tradujo un grupo en el que
> participaba Pablo Palazzi que es un abogado que conozco muy piola y
> que entiende mucho de estas cosas... aparentemente ahora está
> trabajando Ariel Vercelli (a quien no conozco, pero por su CV es un
> sociólog y politólogo) en una ONG llamada bienes comunes
> (http://www.bienescomunes.org/).
> 
> No sé cuál es tu fuerte, pero en estos temas, en general es bueno
> seguir a la gente de las ciencias sociales (y el derecho) ya que los
> tecnólogos somos medio brutos para muchas de estas cosas...
> 
> De todos modos, y sólo por el hecho de no duplicar esfuerzos o, al
> menos, sincronizarlos, estaría bueno que pegues una mirada a lo que ya
> se está haciendo.
> 
> Saludos comunes :-)
> 
Hola Mariano...

Efectivamente tenés razón. No hay que reinventar la rueda :-)

Si efectivamente se de lo que comentás. Es más, he traducido algo en red
desde ese lugar. Ahora estoy tratando de comunicarme con Vercelli
(http://www.bienecomunes.org) para ver que es lo que puedo hacer o
colaborar al respecto.
La idea es hacer una presentación (algo ya tengo pensado) para informar
al público en general y a los NO-CONOCEDORES de este tipo de licencias y
que no saben como licenciar sus trabajos. Si bien no son grandes cosas
lo que hacen, tienen ideas de compartir pero no perder derechos. Aquí
entra esto.
Bueno gracias por los datos y seguramente nos encontraremos otra ves con
este tópico.

Éxito.

PD: cuando tenga algo listo... aviso!!!

-- 
#####  Rodolfo H. González  #####
**Ubuntu Linux Reg.: RolfoX**
* Linux Counter User:488840 *
Clave GPG: solicitar por mail

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est? en formato texto plano...
Nombre     : signature.asc
Tipo       : application/pgp-signature
Tama?o     : 260 bytes
Descripci?n: OpenPGP digital signature
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20090728/e3a0912d/attachment.pgp