[ubuntu-ar] Grabar DvD con subtitulos

[Lucas Cardoso]

2009/1/26 Lucas Cardoso <lucasecardoso at gmail.com>:
> 2009/1/26 Alan Karpovsky <karpoa at gmail.com>:
>> Hola, ¿cómo están?
>> Bueno, la pregunta es la del asunto, si yo tengo un archivo de video y un
>> archivo de subtítulos, qué programa puedo usar para crear un dvd de video el
>> cual se pueda reproducir en cualquier reproductor y me deje incluirle los
>> subtítulos.
>>
>> Saludos.
>>
>>
>> PD: Probé un programa llamado "devede" pero no me funcionó.
>> --
>> Alan Karpovsky
>>
>>
>> --
>> Ubuntu-ar lista de correo
>> Ubuntu-ar at lists.ubuntu.com
>> Modifica tus opciones o desuscribite en:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
>> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
>> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>>
>>
>>
>
> Devede a mi me funciono bien...
>
> Sino te sirve eso, tenes que empezar a hacer piruetas con
> mencoder/avisynth/ffmpeg y programas varios... generalmente es mucho
> mejor optar por programas especializados, pero si no tenes mucha idea
> de encoding (como yo), los programas mas generales como devede
> funcionan bien.
>
> Aca tenes un script copado que usa ffmpeg y dvdauthor:
>
> http://tuxicity.wordpress.com/2006/12/01/avi-to-dvd-with-ffmpeg-and-dvdauthor/
>
> --
> Lucas Cardoso
>

Ah, me acabo de dar cuenta que vos pedias con subtitulos pero el
script no menciona eso... igual estoy seguro que si investigas
dvdauthor algo de eso va a haber.

Saludos!

-- 
Lucas Cardoso