[ubuntu-ar] Nota en MSN sobre reunión de Ubuntu
Lucas Cardoso
lucasecardoso at gmail.com
Tue Jan 20 12:02:41 GMT 2009
2009/1/20 Damian Suarez <rdsuarez at gmail.com>:
>
> FASSSSOOOOO, están hablando del FASSSOOOOOO. Dijo O O Open Office, se queda
> tartamudo por el Fassssssooooo.
>
> Comentario a parte: El narradaor agrega toques pintorescos a la nota; mal
> interpretados puede resultar agresivos.
>
>
>
> --
> www.cabezaderaton.com.ar
>
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar at lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>
>
>
Para mi que tiene que ver con que se hizo una traducción pedorra del
inglés y en ese idioma se manejan ciertos códigos en las "notas de
color" (léase: sensacionalistas) que en español no cuadran en lo
absoluto.
--
Lucas Cardoso
More information about the Ubuntu-ar
mailing list