[ubuntu-ar] Nautilus aparece un poco en castellano y un poco en inglés

[Lucas Livchits]

El día 5 de febrero de 2009 0:41, Miguel Sajnovsky
<miguel.sajnovsky en ubuntu.com> escribió:
>
>
> El 5 de febrero de 2009 0:20, Lucas Livchits <livchitsl en gmail.com> escribió:
>>
>> Buenas,
>> Acabo de notar algo raro en mi Nautilus (Intrepid), al menos creo que
>> es raro. De golpe (no instalé nada extraño ni normal) algunas de las
>> opciones aparecen en inglés cuando antes estaban en castellano. Sí,
>> claro, si no sabés inglés y computación no sos nadie, pero...
>> Por ejemplo, el título de la ventana ahora es File Browser. Cambiaron
>> de idioma algunos de los botones, no todos: aparecen Back,  Forward,
>> Up, Home y Search, pero conviven con Detener, Recargar y Equipo. Lo
>> mismo pasa con algunas de las opciones del menú contextual: dice Open
>> with, Open in New Tab y Move to Trash, y se mantienen otras en
>> castellano. Y si voy a Editar > Preferencias, todo aparece en inglés,
>> salvo el título de la pestaña Vista previa.
>> ¿Alguien tiene alguna pista o sufre la misma esquizofrenia idiomática?
>>
>> Saludos
>>
>> --
>> Ubuntu-ar lista de correo
>> Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
>> Modifica tus opciones o desuscribite en:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
>> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
>> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>>
>
> No habras hecho el update a Jaunty no??
>
> --
> _______________
> Miguel Sajnovsky
>
>
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
> Siempre leer, comprender y aplicar nuestra etiqueta:
> https://wiki.ubuntu.com/ArgentinaTeam/EtiquetaML
>
>
>

No, para nada. Las alphas no son para mí, sigo con el íbice intrépido.