[ubuntu-ar] Stallman

[Ariel Gruttadauria]

Hola. Encontré un libro de Richard M. Stallman: Software libre para una
sociedad libre<http://wiki.gleducar.org.ar/w/images/0/03/Software_libre_para_una_sociedad_libre.pdf>.
Mientras leí, me daba esa impresión que debe dar cuando uno está ante un
grande... Transcribo un párrafo que me pareció jugoso...

  La práctica de llamar Linux al sistema ha sido un gran golpe para el
proyecto GNU, ya que normalmente no recibimos reconocimiento por lo que
hemos hecho. Pienso que Linux, el kernel, es un elemento muy útil del
software libre y sólo tengo buenas cosas que decir de él. Bueno, en
realidad, puedo encontrar unas pocas cosas malas. [Risas del público]. Pero,
básicamente, tengo buenas cosas que decir de él. De todos modos, la práctica
de llamar «Linux» al sistema GNU es simplemente un error. Me gustaría
pediros que, por favor, hagáis un pequeño esfuerzo para llamar GNU/Linux al
sistema y de ese modo ayudar a que consigamos nuestra parte del
reconocimiento.

[Una persona en el público grita] «¡Necesitáis una mascota! ¡Un animal
disecado!» [Stallman responde]. Tenemos uno. [El miembro del público
contesta]. «¿De verdad?» [Stallman responde, provocando carcajadas]. Tenemos
un animal, un ñu. O sea que sí, cuando dibujéis un pingüino, dibujad un ñu
al lado. Pero vamos a dejar las preguntas para el final. Me quedan más cosas
que decir.

Entonces, ¿por qué estoy tan preocupado por esto? ¿Por qué pienso que merece
la pena importunaros y tal vez rebajar la opinión que tenéis de mí [risas
del público], mencionando el tema del reconocimiento? Cuando lo hago,
algunos pueden pensar que es porque quiero alimentar mi ego, ¿verdad? Por
supuesto, no os pido que lo llaméis «Stallmanix», ¿verdad? [Risas del
público. Aplausos].

Os pido que lo llaméis GNU, porque quiero que el proyecto GNU consiga
reconocimiento. Y hay una razón muy específica para ello, que es mucho más
importante que el reconocimiento de cualquiera, en o por sí mismo. Veréis,
estos días, si miráis a vuestro alrededor, en nuestra comunidad la mayoría
de la gente que habla sobre el tema y escribe sobre el tema nunca menciona
el GNU y jamás mencionan estos objetivos de libertad —estos ideales
políticos e ideológicos—, porque el lugar del que estos proceden es GNU.

Las ideas asociadas a Linux, su filosofía, es muy diferente. Esencialmente es
la filosofía apolítica de Linus Torvalds. Así, cuando la gente piensa que
todo el sistema es Linux, tienden a pensar «Ah, todo lo habrá empezado Linus
Torvalds. Su filosofía debe ser la que deberíamos estudiar con cuidado». Y
cuando oyen algo sobre la filosofía de GNU, dicen: «Tío, esto es tan
idealista, debe ser terriblemente poco práctico. Soy un usuario de Linux, no
un usuario de GNU». [Risas del público].

¡Qué ironía! ¡Si lo supieran! Si supieran que el sistema que les gustó, o
que, en algunos casos, aman; que el sistema por el que se vuelven locos es
nuestra filosofía política idealista hecha realidad...

link:
http://wiki.gleducar.org.ar/w/images/0/03/Software_libre_para_una_sociedad_libre.pdf
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20080309/128b2065/attachment-0001.htm