[ubuntu-ar] Herramienta para transformar videos

[Daniel Garnero]

Buenas Noches:
	Quiero pasar a avi algunos videos que he bajado de 

http://www.u2torrents.com/

(es un sitio que recoge material no-oficial de la banda) Los videos que
allí hay son grabaciones caseras o copias tomada desde la TV, de modo
que son de regular calidad. En general, el material está en formato DVD,
uno descarga una carpeta (llamada video_ts) y allí está la estructura
propia del DVD.
	Bien, me encuentro con varios problemas: no tengo grabadora de DVDs;
los videos en general son cortos (al menos los que me interesan
descargar), lo cual hace que sea un desperdicio gastar un disco por cada
uno, y finalmente quiero llevarlos a algún formato más práctico, que me
permita guardar varios (o los que quepan) en un CD y reproducirlos desde
allí. Con este panorama previo, intenté usar Avidemux, pero no realiza
bien el trabajo; los defectos que le encuentro, básicamente, son 2:
siempre el audio se desfasa con el video (lo cual me lleva a reprocesar
repetidas veces el material, avanzando o atrasando el audio cada vez,
hasta que coincidan más o menos bien) y la calidad del producto final es
bastante mala, considerando que el "original" no es de excelente
calidad. Entonces probé con dvd::rip, pero tampoco llego a buen
puerto :( Realizo el proceso de leer el DVD (desde el disco), le indico
los parámetros que quiero usar para rippearlo y cuando pulso "Codificar"
el programa cancela la operación con un extenso cartel, tan extenso que
soy incapaz de interpretarlo (y por lo tanto, no sé qué buscar en
Google). El texto del mensaje es el siguiente:

http://pastebin.com/m1049907f

Y aquí estoy: no logro hacer funcionar a dvd::rip y Avidemux no me
convence :( Pregunto lo siguiente: ¿Qué significa el mensaje de
dvd::rip? ¿Qué otra herramienta me sugieren para realizar esta tarea? Se
agradece alguna sugerencia, alguna idea. Saludos cordiales:

-- 
Daniel A. Garnero
 Trenque Lauquen