[ubuntu-ar] Desbloquear Anillo

Felipe Lerena felipelerena at gmail.com
Tue Jun 3 19:33:29 BST 2008


2008/6/3 Gbasabe <gbasabe en gmail.com>:
> De acuerdo, pero como puedo hacer para que no me pida el anillo (o como
> se llame jajaja).
> Antes no me lo pedia....
>
> GRACIAS A TODOS
>
>
> El lun, 02-06-2008 a las 11:06 -0300, Marcelo Fernandez escribió:
>> Leonardo G. De Luca escribió:
>> > On Sunday 01 June 2008 20:57:28 Diego Gaustein wrote:
>> >> 2008/6/1 Marcelo Fernández <fernandezm22 en yahoo.com.ar>:
>> >>> El "anillo" (gnome-keyring) es un aplicación integrada en Gnome que
>> >>> guarda todas tus contraseñas (de todas las aplicaciones que lo
>> >>> soportan), en forma segura (encriptada).
>> >> Medio OT, pero: ¿no debería estar traducido como 'llavero' o algo más
>> >> significativo que 'anillo'? Saludos.
>> >
>> > IMO, es uno de los problemas de las traducciones de Launchpad. A veces se
>> > pierde el contexto y estas cosas no se ven hasta que ya forman parte de la
>> > distribución.
>> >
>> > Salu2,
>> > Leo
>> >
>>
>> Exacto, si a alguien que está traduciendo le preguntan qué quiere decir
>> "ring" uno dice "anillo", en cambio "key ring" o "keyring" es "llavero".
>>
>> Otro tema aparte es la localización: el mouse para los criollos es el
>> ratón para los españoles, clickear vs. pinchar, etc.
>>
>> Creo que esto debería atacárselo desde la documentación, pero bueno,
>> sigue siendo un punto a mejorar.
>>
>> Saludos
>> Marcelo
>> --
>> Marcelo F. Fernández
>> Buenos Aires, Argentina
>> Licenciado en Sistemas - CCNA
>>
>> E-Mail: fernandezm22 en yahoo.com.ar
>> Jabber ID: fernandezm22 en jabber.org
>> Public Key ID: 5C990A6C 111C3661
>> Blog: http://marcelosoft.blogspot.com
>>
>
Buenas
si no me equivoco si el anillo tiene la misma clave que tu usuario no
te pide la clave... pero por ahi me equivoque...
SAludos,
Lipe



More information about the Ubuntu-ar mailing list