[ubuntu-ar] Archivo .po

[Adrian Ramirez]

----- Original Message ----- 
From: "Martín Carr" <tincarr en gmail.com>
To: "Ubuntu User Group Argentina" <ubuntu-ar en lists.ubuntu.com>
Sent: Monday, June 02, 2008 11:32 AM
Subject: Re: [ubuntu-ar] Archivo .po


2008/6/2 Adrian Ramirez
> Hola gente. Estaba intentando traducir el AmaroK y me bajé del lauchpad un
> archivo .po que si no entiendo mal, son los strings para traducir el
> programa. Como lo implemento?

Tenés que cambiar las entradas #fuzzy y las que no están traducidas. A
veces conviene usar un programa que te ayude, como Kbabel. También es
bueno ver quién más está trabajando con esa traducción, para no
duplicar trabajo. Tal vez no haya nadie y te convertís en el
mantenedor oficial :)

-- 

Gracias Martín.

Como hago que el AmaroK "lea" el arhivo? asi puedo ver que falta traducir o
corregir?

Salú!
Adrian.