[ubuntu-ar] Quiero aportar a Ubuntu

[Leonardo G. De Luca]

On Saturday 19 July 2008 00:48:44 Pablo S. Colombo wrote:
> Hola amigos "ubunteros".
> Soy Pablo de Entre Ríos y quiero preguntarles que puedo hacer para dar
> los primeros pasos en poder realizar "aportes varios" (si le podemos
> decir así) a la distribución.
> Les comento que soy programador (Cobol, PHP, C, Java,.... un poco de
> todo), me gusta mucho documentar y la traducción de documentación
> (preferentemente Ingles a Español y viceversa)...
> en fin, quiero preguntarles como tengo que hacer... inscribirme o con
> quien tengo que hablar para poder aportar a la "causa" jeje.
> No se si tengo que inscribirme en algún grupo de discusión alternativo,
> si tengo que elegir algún proyecto de algún software en especial... en
> fin, estoy en un mar de dudas jeje!.
> Espero cualquier comentario y guía.
> He visitado la página
> http://www.ubuntu.com/community/
> en la sección "Development"
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment (documentación) ...
> porai mas que nada ver hacia donde apunto, cual es el área de Ubuntu que
> mas "mas mano de obra necesita"...

Para aportar a Ubuntu-ar está la lista de Launchpad. Ahí se tratan temas como 
la página de Ubuntu-ar, un FAQ que se está haciendo para newbies, etc.

Por otro lado factorqm está haciendo unos scripts para autoinstalación de 
módems usb y quizás necesite ayuda.

Si te interesa aportar a Ubuntu en general y no a Ubuntu-ar en particular, 
podés ponerte a traducir cadenas en Launchpad (y también hay una lista de 
traducción en español). También desde Launchpad podés reportar bugs o buscar 
bugs reportados y ver si podés solucionarlos para ayudar a lograr un sólido 
Intrepid Ibex.

Si no simplemente podés elegir un proyecto que te interese y colaborar. 
KDE4.1 / KOffice2 / Amarok2 están en plena etapa de correción de bugs, por 
ejemplo (sobretodo los dos últimos). Pero eso ya deja de ser Ubuntu y pasa a 
ser upstream. De todas formas Kubuntu resulta beneficiado con estos aportes.

Cualquier otra duda preguntá. Siempre es bueno que más gente se sume.

Namaste,
Leonardo

-- 
http://leorockway.wordpress.com
--
() ascii ribbon campaign - against html email 
/\ www.asciiribbon.org   - against proprietary attachments
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est? en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tama?o     : 197 bytes
Descripci?n: This is a digitally signed message part.
Url        : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20080719/5b64a966/attachment.pgp