[ubuntu-ar] no puedo actualizar

[Danilo Spagnuolo]

Buenas y felices fiestas a todos. 
Soy nuevo con Ubuntu y tengo un problema para instalar las actualizaciones, cuando clickeo en el boton de instalar actualizaciones me aparece este error
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem. 
E: _cache->open() failed, please report.
y no me deja actualizar.
Si alguien me puede ayudar y cualquier otra sugerencia para mejorar el rendimiento.
Gracias.


_________________________________________________________________
¡Subí, compartí y comentá tus fotos con Windows Live® Fotos!
http://photos.live.com/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20081224/8a10a3d6/attachment.htm