[ubuntu-ar] Estoy queriendo instalar un programa

[horacio goya]

Estoy queriendo instalar un programa de facturacion que se llama
   Stoq, la pagina de donde se baja es

http://www.stoq.com.br/index.php?option=3Dcom_content&task=3Dview&id=3D17&I=
   temid=3D29,
   es un programa muy pero muy bueno y sobre todo que corre sobre casi
   cualquier distro.Estoy pataleando en el barro y no puedo instalarlo ni
por
   consola, en el siguiente link estan los comandos,

http://www.stoq.com.br/index.php?option=3Dcom_content&task=3Dview&id=3D30&I=
   temid=3D50,
   pero no logro instalarlo.El tema es asi en el root hay que instalar un
   paquete en la carpeta que es Adicione as seguintes linhas no arquivo
   /etc/apt/sources.list: deb http://download.stoq.com.br/ubuntu ./, y no
logr=
   o
   poner este listado en la carpeta.Realmente se me quemaron todos los
   papeles.Les voy a estar muy agradecido si me pueden dar una mano.A todo
est=
   o
   no se si sera el lugar adecuado pero estamos necesitando un tecnico en
rede=
   s
   y otro analista de sistemas con preferencia que sepa compilar en
   linux.Perdon la exacerbacion.
   Muchas gracias por su fina atencion.
   Horacio Goya
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20080815/d5c4738a/attachment.htm