[ubuntu-ar] Traducción

YOGUI wincoxp at gmail.com
Fri Apr 4 13:40:11 BST 2008


El no saber que es un Ibex me ha llevado a la siguiente pregunta, ya que 
ni Babelfish ni el traductor de Google me supieron responder (al menos 
no me respondieron de manera coherente). Que traducción tienen los 
nombre de las versiones de Ubuntu? Intrepid Ibex (La próxima 8.10), 
Hardy Heron (Garza Robusta?), Gutsy Gibbon, Feisty Fawn, Edgy Eft, 
Dapper Drake, Breezy Badger, Hoary Hedgehog, Warty Warthog.[1][2]

Otra duda que siempre tuve: porque Dapper Drake fue 6.06 y no 6.04?

Gracias por responder estas preguntontas... ;-)

Saludos

[1] Estas fueron las trsducciones de Babelfish: Ibex Intrépido, Heron 
Robusto, Gibbon Gutsy, Cervatillo Feisty, Eft Afilado, Drake Apuesto, 
Tejón Ventoso, Hedgehog Canoso, Warty Warthog.
[2] Y estas las de Google Traductor: Intrepid Ibex, Hardy Heron, Gutsy 
Gibbon, Feisty Fawn, Edgy Eft, Dapper Drake, Breezy Badger, Hoary 
Hedgehog, Warty Warthog. O sea nada...

YOGUI



More information about the Ubuntu-ar mailing list