[ubuntu-ar] Subtítulos para screencasts

Diego Mastrogiuseppe diegomm77 at gmail.com
Tue Sep 11 14:42:28 BST 2007


Yo me prendo para traducir los subtitulos.
Saludos.

El día 11/09/07, spg76 <sebastianporta en gmail.com> escribió:
>
> Hola a todos.
> Quería comentarles que este mes se celebra el mes de screencasts de Ubuntu
> y en el sitio correspondiente ( http://screencasts.ubuntu.com) planean
> sacar un screencast por día.
> La única contra es que los videos están en
> inglés, así que no todos pueden entenderlos.
> Afortunadamente, comenzaron a publicar subtítulos en inglés y estaba
> pensando en armar algo para traducirlos al español.
> Incluso se podría armar una sección en el sitio o en algún otro lugar con
> estos videos ya que están licenciados bajo Creative Commons
> Attribution-ShareAlike 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es_AR.
> )
> Pueden ver más info en http://screencasts.ubuntu.com/Subtitle_Usage
> Los videos también se pueden doblar al español pero esa es otra historia.
> Espero comentarios.
> Saludos.
>
> --
> Seba (AKA spg76)
> http://www.ubuntu-ar.org
> http://ubuntu76.wordpress.com
> --
> Ubuntu-ar lista de correo
> Ubuntu-ar en lists.ubuntu.com
> Modifica tus opciones o desuscribite en:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ar
>
>


-- 
Diego Mastrogiuseppe
http://dmastro.blogspot.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20070911/cf9218af/attachment.htm 


More information about the Ubuntu-ar mailing list