[ubuntu-ar] problema firestarter

[Carlos A. Crespo]

Estimados amigos:
les cuento el inconveniente que tengo, a ver si pueden ayudarme.
Tengo Ubuntu 7.04 y no puedo iniciar el Firestarter. En cuando ejecuto 
el programa me aparece un cartel que señala lo siguiente:

"No se puede iniciar el cortafuegos.
El dispositivo etho no está preparado.
Compruebe su conexión..."

La verdad que es un problema que tengo hace rato y no pude precisar a 
partir de cuándo comenzó. Puedo navegar por internet sin problemas.
Al cliquear sobre el ícono de la configuración de red que está en el 
panel, pongo en "configuración manual..." y en las conexiones aparecen dos:
- conexión inalámbrica - dirección dhcp (desactivada)
- conexión con modem ("este interfaz de red no está configur..."

En cuanto marco para activar la primera puedo iniciar perfectamente el 
firestarter. Pero no tengo más acceso a internet. :-P

No sé qué datos precisan. Soy un usuario doméstico, y tengo ADSL de 
Speedy. El modem es un Huawey SmartAX MT882.

Muchas gracias a todos.

* en consonancia con otro mail que leí, hace menos de un año que 
incursioné en el mundo del software libre y de la informática en general 
y la verdad es que estoy maravillado con las posibilidades que presenta 
este tipo iniciativas y me he convertido en un "evangelizador" del SL en 
general. Soy docente en una escuela de provincia y ya he "convertido" a 
varios alumnos y estamos pensando proponer al departamento de 
informática migrar todo el laboratorio a linux.

-- 
Carlos A. Crespo
usuario GNU/Linux # 451501
UBUNTU - linux for the human beings
www.ubuntu.com