uluga Ayuda con Traduccion del UWN 25

[Martin]

Vengo de varias horas de ayudar a escribir la UWN 25 (Ubuntu Weekly
News) y ya me empieza a patinar un poco la cabeza.
Se va a enviar en un rato a todos lados, y no hay traducciones al
español (de hecho, no hay traducciones a ningun idioma).
Sumamos muchos puntos si la pudiesemos traducir.
Para los que esten interesados, se usa una herramienta que yo no
conocia, pero me enamore, llamada gobby:

sudo aptitude install gobby      (tienen que estar en edgy para la
ultima version)

Ahi el documento para ir traduciendo es UWN 25 - ES, y por la
naturaleza del programa, podemos estar editando varios a la vez. Es
bastante divertido.

La IP para conectarse es: 72.209.68.178
El password: ufl at ftw

Los espero por ahi.


Martin